Qua vestito da carnevale

A far finta di stare bene, con questa allegra malinconia che percorre le pareti.

Ci sono momenti in cui si vorrebbe tornare indietro, non aver fatto alcune cose. E allora chissà…

Magari si starebbe in modo diverso.

Questo dolce violino mi ricorda che non ci sei, e ogni nota è un ricordo di noi. Forse pensavo che l’amore non finisse, forse avevo troppa fiducia in chi dice di amare, in chi dice che è possibile stare insieme comprendendosi…

Forse sono solo favole, pallide illusione, bugie da innamorati.

Chissà che vuol dire non amare più.

E come si fa a non odiare, a non allontanarsi.

Come si fa…

Proverò a sentirti nello scricchiolio dei microfoni, negli amplificatori rotti.

Proverò a non sentirti nelle cose di ogni giorno.

Proverò a non amarti, nonostante tutto.

Ma è solo una prova….

Io continuerò a credere nell’amore.

Craig David

Don't Love You No More (I'm Sorry)
Titolo Tradotto: Non Ti Amo Più (Mi Dispiace)

Per tutti gli anni in cui ti ho conosciuta, tesoro
non sono riuscito a capire la ragione per la quale
ultimamente ti sei comportata così freddamente
(non l’hai detto)
se c’è un problema dovremmo risolverlo
quindi perchè ora mi allontani?
come se non volessi mai parlare con me, ragazza
(dimmi)
so che è di nuovo tardi
ti ho fatto impazzire e per questo spingi via il dolore
ma perchè la stai facendo così lunga?
(voglio sapere)
sono stanco e stufo di questi giochi stupidi
(giochi stupidi)
non capisci che qui sono io l’unico da incolpare?
(anche se) non sono io quello che
se ne è andato sbattendo la porta
quando ti sei voltata e mi hai detto
non mi interessa chi ha ragione e chi torto
semplicemente non ti amo più

La pioggia fuori batte sulla mia finestra
cosa c'è ora? sei andata via, colpa mia, mi dispiace
mi sento uno stupido perché ti ho deluso
adesso è troppo tardi per voltarsi indietro
mi dispiace per le lacrime che ti ho fatto versare
credo che questa volta sia veramente un addio
è stato chiaro quando hai detto
semplicemente non ti amo più

So di aver fatto un pò di errori
ma non ho mai pensato che le cose
sarebbero andate in questo modo
perché mi manca qualcosa ora che te ne sei andata
(lo vedo chiaramente)
sono alla porta con te dentro di me
(dentro di me)
dandoti le mie ragioni, e tu ti volti dall’altra parte
ho visto una lacrima scendere sul tuo viso
quando ti sei voltata e mi hai detto
non mi interessa chi ha ragione e chi torto
semplicemente non ti amo più

La pioggia fuori batte sulla mia finestra
cosa c'è ora? sei andata via, colpa mia, mi dispiace
mi sento uno stupido perché ti ho deluso
adesso è troppo tardi per voltarsi indietro
mi dispiace per le lacrime che ti ho fatto versare
credo che questa volta sia veramente un addio
è stato chiaro quando hai detto
semplicemente non ti amo più

Non dire queste parole è così difficile
capovolgono tutto il mio mondo
ragazza mi hai colto completamente di sorpresa
la notte in cui mi hai detto
semplicemente non ti amo più

La pioggia fuori batte sulla mia finestra
cosa c'è ora? sei andata via, colpa mia, mi dispiace
mi sento uno stupido perché ti ho deluso
adesso è troppo tardi per voltarsi indietro
mi dispiace per le lacrime che ti ho fatto versare
credo che questa volta sia veramente un addio
è stato chiaro quando hai detto
semplicemente non ti amo più.

Si, lo so, non è che il mio amore

questa luce d’oro che danza sulle foglie,

queste pigre nuvole che navigano in cielo,

questo vento che passa, accarezzando

la mia fronte con la sua freschezza.

La luce del mattino mi ha inondato la vista:

è questo il tuo messaggio al mio cuore.

Chini il viso, i tuoi occhi fissano i miei,

il mio cuore tocca i tuoi piedi.

                         Da Offerta di Canti, Rabindranath Tagore